1. 収集するデータ / Data We Collect

なごめ旅は、お問い合わせフォームおよびカスタム案内依頼フォームを通じて、お名前とメールアドレスを収集します。また、クッキーを通じて閲覧行動を収集することがあります。

Nagome Tabi collects your name and email address through our contact and request forms. We may also collect browsing behavior via cookies.

2. クッキーの使用 / Cookie Use

当サイトでは、以下の目的でクッキーを使用しています：

This site uses cookies for the following purposes:

必要なクッキー / Necessary cookies: サイトの基本機能を維持するため / To maintain basic site functionality

アナリティクス / Analytics: サイトの利用状況を把握するため / To understand site usage

マーケティング / Marketing: Microsoft Advertising UET、コンバージョン測定、リマーケティングのため / For Microsoft Advertising UET, conversion tracking, and remarketing

3. マーケティングクッキーについて / About Marketing Cookies

マーケティングクッキーは、Microsoft AdvertisingのUET（Universal Event Tracking）タグを使用しています。これにより、広告の効果測定および最適化が行われます。

Marketing cookies use Microsoft Advertising's UET (Universal Event Tracking) tag. This enables measurement and optimization of advertising effectiveness.

4. ユーザーの権利 / Your Rights

ユーザーは、自分のデータへのアクセス、修正、削除を求める権利を有します。また、クッキーの設定はCookie Settingsからいつでも変更できます。

You have the right to request access to, correction of, or deletion of your data. You can change cookie settings at any time via Cookie Settings.

5. 外部リンク / External Privacy Links

Microsoft Privacy Statement

Microsoft personalized ads/privacy controls

NAI opt-out

DAA opt-out

1. サービスの概要 / Service Description

なごめ旅は、日本の高地駅に関するエディトリアルコンテンツを提供するサービスです。無料の駅プロフィールライブラリと、有料のカスタム案内作成サービスを運営しています。

Nagome Tabi is a service providing editorial content about Japan's high-altitude railway stations. We operate a free station profile library and a paid custom guide creation service.

2. ユーザーの義務 / User Obligations

ユーザーは、正確な情報を提供し、サービスを適切に利用する義務があります。虚偽の情報による申請は無効とさせていただく場合があります。

Users must provide accurate information and use the service appropriately. Applications with false information may be deemed invalid.

3. 免責事項 / Disclaimer

当サイトの情報は、コンテンツ作成時に確認したものであり、リアルタイムのデータではありません。現在の時刻表、運行状況、天候等は提供しておりません。旅行前に必ず最新情報をご確認ください。

Information on this site was verified during content creation and is not real-time data. We do not provide current timetables, operational status, or weather. Please verify latest information before traveling.

4. 責任の制限 / Limitation of Liability

なごめ旅は、提供する情報の完全性、正確性、有用性を保証するものではありません。当サービスの利用により生じた損害について、運営者は一切の責任を負いかねます。

Nagome Tabi does not guarantee the completeness, accuracy, or usefulness of provided information. We assume no liability for damages arising from use of this service.

5. 準拠法 / Governing Law

本規約は、日本法に準拠し、日本法に従って解釈されるものとします。

These terms are governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan.

1. 必要なクッキー / Necessary Cookies

サイトの基本機能（言語設定、フォーム送信など）を維持するために使用します。これらは無効化できません。

Used to maintain basic site functionality such as language settings and form submission. These cannot be disabled.

2. アナリティクスクッキー / Analytics Cookies

サイトの利用状況を分析し、改善に役立てるために使用します。ユーザーは同意の有無を選択できます。

Used to analyze site usage and inform improvements. Users can choose whether to consent.

3. マーケティングクッキー / Marketing Cookies

Microsoft Advertising UETタグを使用し、広告の効果測定およびリマーケティングを行うために使用します。ユーザーの明示的な同意が必要です。

Uses Microsoft Advertising UET tags for advertising effectiveness measurement and remarketing. Requires explicit user consent.

4. クッキーの管理 / Managing Cookies

Cookie Settingsリンクから、いつでもクッキーの設定を変更できます。

You can change cookie settings at any time via the Cookie Settings link.

5. 外部リンク / External Links

Microsoft Privacy Statement

Microsoft personalized ads/privacy controls

NAI opt-out

DAA opt-out

カスタム案内の作成開始前であれば、全額返金いたします。作成開始後、またはガイド配信後の返金はできません。キャンセルのご希望は、メールにてご連絡ください。

Full refunds are available before custom guide creation begins. No refunds are available after creation has started or after the guide has been delivered. To request a cancellation, please contact us by email.

shunri.kanda@nagometabi.com